麥當(dāng)勞公司(紐約證券交易所股票代碼：MCD)今天宣布，董事會副主席兼首席執(zhí)行官Jim Skinner已告知董事會他即將退休的決定。Jim Skinner已為公司效力長達(dá)41年，離任將從2012年6月30日生效。麥當(dāng)勞董事會已推選現(xiàn)任總裁兼首席運(yùn)營官Don Thompson接替Skinner擔(dān)任首席執(zhí)行官，Don Thompson將于2012年7月1日履新。Marketwire 2012年3月21日伊利諾伊州奧克布魯克消息/明通新聞專線/--

　　麥當(dāng)勞董事會主席Andy McKenna表示：“Jim杰出的領(lǐng)導(dǎo)為麥當(dāng)勞創(chuàng)造了前所未有的發(fā)展業(yè)績。在Jim擔(dān)任首席執(zhí)行官期間，麥當(dāng)勞的復(fù)合年度股東總回報(bào)率達(dá)到21%，并且公司市值首次突破1000億美元，公司取得的成功使我們寶貴的股東受益。Jim為麥當(dāng)勞帶來了餐廳運(yùn)營的精湛專業(yè)知識和敏銳的商業(yè)眼光。我們向Jim多年來為公司發(fā)展所付出的努力表示由衷的敬意，并會深深懷念他的熱誠、坦率與睿智。展望未來，董事會深信，Don的戰(zhàn)略領(lǐng)導(dǎo)才能與全球商業(yè)洞察力使其成為首席執(zhí)行官的理想人選。他擔(dān)任麥當(dāng)勞公司總裁和首席運(yùn)營官以及麥當(dāng)勞美國公司總裁的出色業(yè)績生動(dòng)地證明他有能力繼續(xù)推動(dòng)公司的發(fā)展。”

　　Skinner現(xiàn)年67歲，2004年11月開始擔(dān)任麥當(dāng)勞首席執(zhí)行官。他是“制勝計(jì)劃”的設(shè)計(jì)師之一，“制勝計(jì)劃”是2003年起開始實(shí)施的公司戰(zhàn)略框架。該計(jì)劃強(qiáng)調(diào)“不僅更強(qiáng)大，而且更優(yōu)秀”，促進(jìn)了麥當(dāng)勞的振興。該計(jì)劃以時(shí)尚現(xiàn)代、煥然一新的餐廳，豐富多樣的菜品及倡導(dǎo)平衡、積極生活態(tài)度的全球倡議為特色。通過堅(jiān)定不移地專注于“制勝計(jì)劃”，Skinner領(lǐng)導(dǎo)公司使全球可比銷售額連續(xù)近九年獲得增長。

　　Skinner表示：“為我們的客戶和我們的企業(yè)做正確的事情，這一信念是我擔(dān)任麥當(dāng)勞首席執(zhí)行官熱情工作的動(dòng)力。我很榮幸能為董事會、我們的股東、特許經(jīng)營公司、供應(yīng)商和這個(gè)偉大公司里的同仁們服務(wù)，并且贏得他們的信賴。Don Thompson對擔(dān)任首席執(zhí)行官之職做好了充分的準(zhǔn)備，在他的領(lǐng)導(dǎo)下，我們的公司每天將會繼續(xù)滿足全球6800萬顧客的需求。在Don的領(lǐng)導(dǎo)下，我對麥當(dāng)勞的未來充滿信心。”

　　Thompson表示：“我很榮幸能獲得董事會的推選。Jim是一位杰出的領(lǐng)導(dǎo)、導(dǎo)師和益友。我繼任麥當(dāng)勞的首席執(zhí)行官，深感責(zé)任重大。我們的管理團(tuán)隊(duì)非常強(qiáng)大，并將繼續(xù)專注于“制勝計(jì)劃”和我們的三大全球首要任務(wù)——優(yōu)化菜單、為顧客創(chuàng)造時(shí)尚的體驗(yàn)并贏得更多顧客的信賴。我們的特許經(jīng)營公司、供應(yīng)商和全體員工致力于讓麥當(dāng)勞成為客戶最喜愛的飲食方式與場所。”

　　Thompson現(xiàn)年48歲，2010年1月就任麥當(dāng)勞總裁兼首席運(yùn)營官，任職期間，他負(fù)責(zé)119個(gè)國家的33,000余家麥當(dāng)勞餐廳的全球戰(zhàn)略與運(yùn)營。在此之前，2006年至2010年期間，他擔(dān)任麥當(dāng)勞美國公司總裁，任職期間，他負(fù)責(zé)全美近14,000家餐廳的戰(zhàn)略導(dǎo)向并取得了積極的經(jīng)營成果。

　　Thompson是為麥當(dāng)勞效力22年的資深員工，1990年剛?cè)肼汒湲?dāng)勞時(shí)是擔(dān)任電氣工程師。自那時(shí)起，他在麥當(dāng)勞美國業(yè)務(wù)與全球系統(tǒng)中擔(dān)任過多個(gè)領(lǐng)導(dǎo)職務(wù)。Thompson除擔(dān)任麥當(dāng)勞公司董事外，還是愛克斯龍電力公司(Exelon Corporation)和西北紀(jì)念醫(yī)院(Northwestern Memorial Hospital)的董事會成員。他還是其母校美國普渡大學(xué)的理事。

　　Skinner同時(shí)辭去了麥當(dāng)勞董事職務(wù)，辭職將從2012年6月30日生效。

　　欲查閱Jim Skinner和Don Thompson的完整個(gè)人信息和圖片，請?jiān)L問網(wǎng)站： http://www.aboutmcdonalds.com/mcd/our_company/leadership.html

　　關(guān)于麥當(dāng)勞

　　麥當(dāng)勞是全球領(lǐng)先的餐飲服務(wù)零售商，在119個(gè)國家擁有33,000多個(gè)餐廳，每天為6800多萬顧客提供飲食服務(wù)。全球超過80%的麥當(dāng)勞餐廳由當(dāng)?shù)厝耸开?dú)立擁有和經(jīng)營。欲了解有關(guān)麥當(dāng)勞的更多詳情，請?jiān)L問：www.aboutmcdonalds.com 。

　　媒體聯(lián)系方式：Heidi Barker Sa Shekhem

　　630-623-3791

　　Lisa McComb

　　630-623-3707

　　投資者聯(lián)系方式： Kathy Martin

　　630-623-7833